Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 20 november 1997

1 Originalspråk: tyska.

2 ĽGT L 145, s. I; svensk specialutgåva, omrade 9, volym 1, s. 28.

3 57 § punkterna 7 och 8 i HKG.

4 Sidorna 7 och 8 i beslutet om hänskjutande.

5 Sid. 9 i beslutet om hänskjutande.

6 EGT L 376, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 33.

7 Dom av den 13 juli 1989 i förenade målen 93/88 och 94/88, Wisselink m. fl. (RĽG 1989, s. 2671), punkterna 10 och 12.

8 Dom av den 8 juli 1986 i mål 73/85, Kerrutt (REG 1986, s, 2219), punkt 22, Wisselink m. fl. (se ovan fotnot 6), punkt 14, och av den 19 mars 1991 i mål C-109/90, Giant (REG 1991, s. I-1385), punkt 9.

9 Se domarna i målen Kerrutt (se ovan fotnot 7), punkt 22, och Wisselink m. fl. (se ovan fotnot 6), punkt 14.

10 Förslag till avgörande inför dom av den 31 mars 1992 i mål C-200/90, Dansk Denkavit och Poulsen Trading (REG 1992, s. I-2217, särskilt s. I-2235; svensk specialutgåva, häfte 11).

11 Dom av den 27 november 1985 i mål 295/84, Rousseau Wilmot (REG 1985, s. I-3759; svensk specialutgåva, häfte 8), punkt 14.

12 Rådets första direktiv av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter (EGT 1967, 71, s. 1301; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 3).

13 Domen i målet Rousseau Wilmot (se ovan fotnot 10), punkt 16.

14 Dom av den 7 maj 1992 i mål C-347/90, Bozzi (REG 1992, s. I-2947), punkterna 9 och 10, och Dansk Denkavit och Poulsen Trading (se ovan fotnot 9), punkt 11.

15 Domen i mâlet Bozzi (se ovan fotnot 13), punkt 12; dom av den 3 mars 1988 i mål 252/86, Bergandi (REG 1988, s. 1343), punkt 15; domen i målet Wissclink m. fl. (se ovan fotnot 6), punkt 18, domen i målet Giant (se ovan fotnot 7), punkterna 11 och 12, och domen i målet Dansk Denkavit och Poulsen Trading (se ovan fotnot 9), punkt 11.

16 Domen i målet Bergandi (se ovan fotnot 14), punkt 8, och dom av den 26 juni 1997 i förenade målen C-370/95, C-371/95 och C-372/95, Careda m. fl. (REG 1997, s. I-3721), punkt 15.

17 Domen i målet Wisselink m. fl. (se ovan fotnot 6), punkt 20.

18 Domen i målet Giant (sc ovan fotnot 7), punkt 14.

19 Domen i. målet Bozzi (se ovan fotnot 13), punkt 14.

20 Domen i målet Rousseau Wilmot (se ovan fotnot 10), punkt 16.

21 Se fotnot 19.

22 Artikel 4.1 i sjätte direktivet. De former av ekonomisk verksamhet som avses i dessa bestämmelser är, enligt artikel 4.2, alla verksamheter av producenter, återförsäljare och personer som tillhandahåller tjänster, däribland gruvdrift och jordbruksverksamhet samt verksamhet inom fria yrken. Utnyttjande av materiella eller immateriella tillgångar i syfte att fortlöpande vinna intäkter därav skall likaså betraktas som ekonomisk verksamhet.

23 Det rör sig här om den mervärdesskatt som ingår i det pris som medlemsföretaget betalar.

24 Domen i målet Careda m. fl. (se ovan fotnot 15), punkt 15.

25 Dom av den 4 februari 1988 i mål 391/85, kommissionen mot Belgien (REG 1988, s. 579), punkt 23.

26 Domen i målet Giant (se ovan fotnot 7), punkt 14, Bozzi (se ovan fotnot 13), punkt 16, och dom av den 16 december 1992 i mäl C-208/91, Beaulande (REG 1992, s. I-6709), punkt 17.

27 Se ovan fotnot 9, punkt 14.

28 Se fotnot 26.

29 Domen i målet Bozzi (se ovan fotnot 13), punkt 9, dom av den 17 september 1997 i mål C-130/96, Solisnor-Estalciros Navais (REG 1997, s. I-5053), punkt 14, och dom av den 17 september 1997 i må! C-28/96, Fricarnes (REG 1997, s. I-4939), punkt 37.

30 Dom av den 21 september 1988 i mål 50/87, kommissionen mot Frankrike (REG 1988, s. 4797).

31 Dom av den 6 juli 1995 i mål C-62/93, BP Soupcrgaz (REG 1995, s. I-1883).

32 Dom av den 10 juli 1984 i mil 42/83, Dansk Dcnkavit (REG 1984, s. 2649; svensk specialutgåva, häfte 7).

33 Domen i målet kommissionen mot Belgien (se ovan fotnot 24).

34 Dom av den 15 januari 1986 i mål 44/84, Hurd (REG 1986, s. 29; svensk specialutgåva, häfte 8), av den 6 juli 1988 i mål 127/86, Ledoux (REG 1988, s. 3741), och av den 3 maj 1994 i mål C-47/93, kommissionen mot Belgien (REG 1994, s. I-1593).

35 Andra, tredje och fjärde övervägandet till sjätte direktivet och yttrande frän Europaparlamentet över Europeiska gemenskapernas kommissions förslag till rådet om ett sjätte direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT C 40, 1974, s. 34).

36 Se ovan fotnot 13, punkt 20—23.