Domstolens dom (femte avdelningen) den 27 november 1997

I mål C-27/96, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Länsrätten i Jönköpings län (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på första avdelningen, tillika tillförordnad avdelningsordförande på femte avdelningen, M. Wathelet, samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward, P. Jann och L. Sevón (referent), generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Danisco Sugar AB, genom advokaten Lars Gidéus, Malmö, och advokaterna Otfried Lieberknecht, Michael Schütte och Wolfgang Kirchhoff, Bryssel, Sveriges regering, genom departementsrådet Erik Brattgård, Utrikesdepartementets handelsavdelning, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Eugenio De March, och Knut Simonsson, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 17 april 1997 av: Danisco Sugar AB, företrätt av Lars Gidéus, Otfried Lieberknecht och Michael Schütte, Sveriges regering, företrädd av Erik Brattgård, Danmarks regering, företrädd av avdelningschefen Peter Biering, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av Knut Simonsson,

och efter att den 17 juni 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Anslutningsakten

Den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Svensk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

De ställda frågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.