Domstolens dom (sjatte avdelningen) den 17 december 1998

I mål C-186/96, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen, G. Hirsch (referent), tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna G. F. Mancini, H. Ragnemalm, R. Schintgen och K. M. Ioannou, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Stefan Demand, genom advokaten Mechtild Düsing, Münster, Europeiska unionens råd, genom Jan-Peter Hix och Claudia Fischer, båda rättstjänsten, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Klaus-Dieter Borchardt, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 11 juni 1998 av: Stefan Demand, företrädd av Mechtild Düsing, Tysklands regering, företrädd av Ernst Röder, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, i egenskap av ombud, rådet, företrätt av Jan-Peter Hix och kommissionen, företrädd av Klaus-Dieter Borchardt,

och efter att den 7 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapsrätten

Den tyska rätten och det nationella förfarandet

Frågan om bestämmelsernas giltighet

De kompletterande referenskvantiteterna

Äganderätten och proportionalitetsprincipen

Principen om skydd för berättigade förväntningar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.