Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 oktober 1998

I mål C-238/96,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna M. Wathelet (referent), J. C. Moitinho de Almeida, J.-P. Puissochet och L. Sevón, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 4 februari 1998,

och efter att den 24 mars 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättelserna avseende den offentliga lagringen av nötkött

Otillräcklig motivering

Bristfällig utvärdering av riskerna för EUGFJ

Felaktig bedömning av de påstådda förlusterna för EUGFJ

Åsidosättande av riktlinjerna i Bette-rapporten

Avsaknad av rättsligt stöd

Finansiella rättelser som avser interventionsåtgärder inom sektorn för nötkött

Lagenligheten av den praxis som tillämpades i Irland

Frågan huruvida EUGFJ åsamkats skada och huruvida principen om berättigade förväntningar, proportionalitetsprincipen och kriterierna i Belle-rapporten har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.