Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 17 september 1998

I mål T-50/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna R. M. Moura Ramos och P. Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 31 mars 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 13 i förordning nr 1430/79

Parternas och intervenientens argument

— Kritiken mot kommissionens underlåtenhet

— Kritiken mot de argentinska myndigheternas underlåtenhet

Svarandens argument

Förstainstansrättens bedömning

— Avsaknaden av oriktigheter och uppenbar vårdslöshet

— Förekomsten av särskilda omständigheter

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.