Förslag till avgörande av generaladvokat Nial Fennelly föredraget den 10 december 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161, nedan kallat direktivet.

3 Vetenskaplig förteckning över viktiga områden för bevarande av fåglar (Zones Importantes pour la Conservation des Oiseaux, nedan kallad ZICO).

4 Journal officiel de la République française av den 1 januari 1998, s. 48.

5 En närmare redogörelse återfinns i punkterna 11—23 i mitt förslag till avgörande i mål C-44/95, Royal Society for the Protection of Birds (nedan kallad RSPB), REG 1996, s. I-3805.

6 Dom av den 19 maj 1998 i mål C-3/96, kommissionen mot Nederländerna (REG 1998, s. I-3031), punkt 36.

7 Se dom av den 2 augusti 1993 i mål C-355/90, kommissionen mot Spanien (kallat målet om sumpmarken i Santoña, REG 1993, s. I-4221), punkt 22.

8 Livsmiljödirektivct, EGT L 206, 1992, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.

9 EGT L 409, 1992, s. 11; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 32.

10 Dom av den 25 maj 1982 i mål 96/81, kommissionen mot Nederländerna (REG 1982, s. 1791), punkt 6.

11 Mål C-44/95, nämnt ovan, se fotnot 4.

12 Mål C-3/96, nämnt ovan, se fotnot 5, punkt 61.

13 United Nations Treaty Series, volym 996, s. 245; se också kommissionens rekommendation 75/66/EEG av den 20 december 1974 till medlemsstaterna rörande skydd av fåglar och deras livsmiljöer (EGT L 21, 1975, s. 24), där det rekommenderades att medlemsstaterna skulle ansluta sig till Ramsarkonvcntionen.