Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Saggio föredraget den 18 maj 1999

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 117, s. 1.

3 Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett system för identifikation och registrering av nötkreatur och förslag till rådets förordning (EG) om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (EGT C 349, s. 10 respektive s. 14).

4 Kommissionen hänvisar i detta sammanhang till rådets direktiv 92/102/EEG av den 27 november 1992 om identifikation och registrering av djur (EGT L 355, s. 32; svensk specialutgåva, område 3, volym 46, s. 90) och rådets förordning (EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur (EGT L 123, s. 3) samt rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (EGT L 33, 1979, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 130).

5 Se första övervägandet i förordning nr 820/97.

6 Rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (EGT L 148, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 3, s. 63).

7 Se andra övervägandet i förordning nr S20/97.

8 Se tredje övervägandet i förordning nr 820/97.

9 Se femte övervägandet i förordning nr 820/97.

10 Se sjunde och elfte övervägandet i förordning nr 820/97.

11 Se nionde övervägandet i förordning nr 820/97.

12 Förordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (ovan fotnot 5).

13 Dom av den 26 mars 1987 i mål 45/86, kommissionen mot rådet (REG 1987, s. 1493; svensk specialutgåva, volym 9), punkt 11, av den 23 februari 1988 i mål 131/86, Förenade kungariket mot rådet (REG 1988, s. 905), punkt 29, och av den 26 mars 1996 i mål C-271/94, parlamentet mot rådet (REG 1996, s. I-1689), punkt 14.

14 Artikel 12.1 i förordning nr 820/97.

15 Se första övervägandet i förordning nr 820/97.

16 Se andra övervägandet i förordning nr 820/97.

17 Se tredje övervägandet i förordning nr 820/97.

18 Se fjärde övervägandet i förordning nr 820/97.

19 Se sjunde övervägandet i förordning nr 820/97.

20 Se nionde och elfte övervägandet i förordning nr 820/97.

21 Se tjugotredje övervägandet i förordning nr 820/97.

22 Se tjugosjätte och tjugosjunde övervägandet i förordning nr 820/97.

23 Dom av den 16 november 1989 i mål C-131/87, kommissionen mot rådet (REG 1989, s. 3743; svensk specialutgåva, volym 11), punkt 7, av den 11 juni 1991 i mål C-300/89, kommissionen mot rådet (REG 1991, s. I-2867, punkt 10), och av den 13 maj 1997 i mål C-233/94, Tyskland mot parlamentet och rådet (REG 1997, s. I-2405), punkt 12.

24 Beslut av den 12 juli 1996 i mål C-180/96, Förenade kungariket mot kommissionen (REG 1996, s. I-3903), punkt 63, och dom av den 5 maj 1998 i mål C-180/96, Förenade kungariket mot kommissionen (REG 1998, s. I-2265), punkt 120.