Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 18 mars 1999

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.

3 EGT L 376, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 33.

4 Min kursivering.

5 I dess lydelse i Landesgesetzblatt nr 55/1994.

6 Landesgesetzblatt nr 24 i dess lydelse enligt Landesgesetze LGB1 nr 71/1992 och 111/1994.

7 Landesgesetzblatt für Kärnten nr 59/1994 (lydelsen i Landesgesetzblatt für Kärnten nr 89/1994).

8 Dom av den 8 juli 1986 i mål 73/85, Kerrutt (REG 1986, s. 2219), punkt 22, av den 13 juli 1989 i de förenade målen 93/88 och 94/88, Wisselink m.fl. (REG 1989, s. 2671), punkt 14, och av den 19 mars 1991 i mål C-109/90, Giant (REG 1991, s. I-1385), punkt 9.

9 Domen i målet 73/85 (ovan fotnot 7), punkt 22, och domen i de förenade målen 93/88 och 94/88 (ovan fotnot 7), punkt 14.

10 Dom av den 27 november 1985 i mål 295/84, Rousseau Wilmot/Organic (REG 1985, s. 3759; svensk specialutgåva, volym 8), punkt 14.

11 Rådets första direktiv 67/227/EEG av den 11 april 1967 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om omsättningsskatter, EGT L 71, 1967, s. 1301; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 3.

12 Domen i målet 295/84 (ovan fotnot 9), punkt 16.

13 Dom av den 7 maj 1992 i mål C-347/90, Bozzi (REG 1992, s. I - 2947), punkt 9 f., och av den 31 mars 1992 i mål C-200/90,Dansk Denkavit (REG 1992, s. I - 2217; svensk specialutgåva, volym 12), punkt 11.

14 Dom av den 3 mars 1988 i mål 252/86, Bergandi (REG 1988, s. 1343), punkt 8, och av den 26 juni 1997 i de förenade målen C-370/95, C-371/95 och C-372/95, Careda m.fl. (REG 1997, s. I - 3721), punkt 15.

15 Domen i målet C-347/90 (ovan fotnot 12), punkt 12, liksom domen i målet 252/86 (ovan fotnot 13), punkt 15; domen i de förenade målen 93/88 och 94/88 (ovan fotnot 7), punkt 18; domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7), punkt 11 f., och domen i målet C-200/90 (ovan fotnot 12), punkt 11.

16 Dom av den 19 februari 1998 i mål C-318/96 (REG 1998, s. I-785).

17 Domen i de förenade målen 93/88 och 94/88 (ovan fotnot 7), punkt 20.

18 Domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7), punkt 14.

19 Domen i målet C-347/90 (ovan fotnot 12), punkt 14.

20 Se punkt 40.

21 Domen i målet 295/84 (ovan fotnot 9), punkt 16.

22 Domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7).

23 Se ovan fotnot 10.

24 Domen i de förenade målen C-370/95, C-371/95 och C-372/95 (ovan fotnot 13).

25 Domen i de förenade målen C-370/95, C-371/95 och C-372/95 (ovan fotnot 13), punkt 15.

26 Domen i de förenade målen C-370/95, C-371/95 och C-372/95 (ovan fotnot 13), punkt 17.

27 Domen i målet C-200/90 (ovan fotnot 12).

28 Domen i målet C-200/90 (ovan fotnot 12), punkt 15.

29 Domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7).

30 Domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7), punkt 14.

31 Dom av den 17 september 1997 i mål C-130/96, Solisnor-Estaleiros Navais (REG 1997, s. I-5053).

32 Domen i målet C-109/90 (ovan fotnot 7).

33 Se punkt 76.

34 Jämför också dom av den 17 september 1997 i mål C-347/95, UCAL (REG 1997, s. I - 4911), punkt 36, och av den 17 september 1997 i mål C-28/96, Fricarnes (REG 1997, s. I - 4939), punkt 40.