Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 maj 1999

I mål C-6/97,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. J. G. Kapteyn samt domarna G. Hirsch (referent), G. F. Mancini, H. Ragnemalm och R. Schintgen, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 16 juli 1998 av: Italiens regering, företrädd av Oscar Fiumara och kommissionen, genom Laura Pignataro och Dimitrios Triantafyllou, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

och efter att den 17 september 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Huruvida det är fråga om ett statligt stöd i den mening som avses i artikel 92 i fördraget

Huruvida det föreligger hinder mot att återkräva stödet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.