Domstolens dom den 17 november 1998

I mål C-70/97 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, G. Hirsch och P. Jann (referent) samt domarna G. F. Mancini, C. Gulmann, J. L. Murray, D. A. O. Edward, H. Ragnemalm, L. Sevón och M. Wathelet, generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 17 februari 1998 av: Kruidvat BVBA, företrätt av advokaterna P. van Empel, Amsterdam, och P. Wytinck, kommissionen, företrädd av W. Wils, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud, Parfums Givenchy SA, företrätt av F. Bizet, Comité de liaison des syndicats européens de l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques (Colipa), företrädd av advokaten F. Herbert, och Federation européenne des parfumeurs détaillants (FEPD), företrädd av advokaten R. Verniau,

och efter att den 30 april 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Åsidosättande av artikel 173 fjärde stycket i fördraget

Åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: nederländska.