Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 januari 1999

I mål C-77/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Handelsgericht Wien (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet och domarna J. C. Moitinho de Almeida (referent), C. Gulmann, D. A. O. Edward samt M. Wathelet, generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Österreichische Unilever GmbH, genom advokaten Ernst Ploii, Wien, Smithklinc Beecham Markenartikel GmbH, genom advokaten Gottfried Korn, Wien, Österrikes regering, genom Christine Stix-Hackl, Gesandte vid förbundsutrikesministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Kareen Rispal-Bcllanger, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning och Regine Loosli-Surrans, chargé de mission, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom Lindsey Nicoli, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av Mark Hoskins, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Pieter van Nuffel och Claudia Schmidt, båda vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 7 maj 1998 av: Österreichische Unilever GmbH, företrädd av advokaterna Ernst Ploil och Markus Boesch, Wien, Smithkline Bcecham Markenartikel GmbH, företrädd av advokaten Gottfried Korn och biträdande juristen Andreas Frauenberger, Wien, Frankrikes regering, företrädd av Regine Loosli-Surrans, och kommissionen, företrädd av Claudia Schmidt,

och efter att den 2 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Österrikisk lagstiftning

Bakgrund till tvisten

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: lyska.