Domstolens dom den 29 juni 1999

I mål C-206/97,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena P.J.G. Kapteyn (referent), J.-P. Puissochet, G. Hirsch och P. Jann samt domarna J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J.L. Murray, D.A.O. Edward, H. Ragnemalm och L. Sevón, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 1 december 1998,

och efter att den 9 februari 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämplig gemenskapslagstiftning

Fisket i Östersjön

Förordning (EEG) nr 3760/92

Artikel 121 i anslutningsakten

Förordning nr 390/97

Kompensationstorsken

Tillämpningen av den fördelningsnyckel som anges i artikel 121.1 i anslutningsakten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.