Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 december 1998

I mål C-221/97 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på första avdelningen, P. Jann (referent), tillförordnad avdelningsordförande, samt domarna C. Gulmann, D. A. O. Edward, L. Sevón och M. Wathelet, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 16 juni 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser, bakgrund och förfarande

Fallen av utbrott av klassisk svinpest i Tyskland under åren 1993—1994 och de åtgärder som kommissionen har vidtagit

Den överklagade domen

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den andra grundens första del

Den andra grundens andra del

Den andra grundens tredje del

Den tredje grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.