Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 mars 2000

I mål C-266/97 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på sjätte avdelningen J.C. Moitinho de Almeida, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna L. Sevón, J.-P. Puissochet, P. Jann (referent) och M. Wathelet, generaladvokat: A. Saggio, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 17 december 1998 av: Coöperatieve Vereniging De Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer BA (VBA), företrädd av advokaten G. van der Wal, Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB), Florimex BY, Inkoop Service Aalsmeer BV och M. Verhaar BV, företrädda av advokaten J.A.M.P. Keijser, samt kommissionen, företrädd av W. Wils, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

och efter att den 8 juli 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrunden vid förstainstansrätten

1. Handelsavtalen

2. Cultra-avtalen

Den överklagade domen

Begäran om att få inkomma med skriftligt yttrande med anledning av generaladvokatens förslag till avgörande

Det huvudsakliga överklagandet

Den första grunden

Den andra, den tredje, den fjärde och den femte grunden

Överklagandet av den andra parten

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspråk: nederländska.