Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 april 1999

I mål C-288/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Pretura circondariale di Bassano del Grappa (Italien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden G. Hirsch (referent) samt domarna G. F. Mancini och R. Schintgen, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Consorzio fra i Caseifici dell'Altopiano di Asiago, genom advokaten Otello Giandomenici, Vicenza, Regione Veneto, genom advokaterna Antonella Cusin, Padua, och Luisa Londei, Venedig, Italiens regering, genom professor Umberto Leanza, chef för avdelningen för diplomatiska tvister vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, biträdd av Oscar Fiumara, avvocato dello Stato,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 26 november 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.