Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 10 maj 2000

I mål T-46/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna V. Tiili, A. Potocki, A.W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören G. Herzig,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 30 november 1999,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Klagomål och administrativt förfarande vid kommissionen

Beslutet

Händelser efter beslutet

Förfarande

Parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring av skrivelsen av den 20 december 1996

Upptagande till sakprövning

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet

Föremålet för yrkandet

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av handläggningsreglerna

— Parternas argumentation

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.