Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 april 1999

I mål C-342/96,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden på andra avdelningen G. Hirsch (referent), tillförordnad avdelningsordförande på sjätte avdelningen, samt domarna G. F. Mancini och H. Ragnemalm, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 14 maj 1998 av: Spaniens regering, företrädd av Nuria Díaz Abad, abogado del Estado, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av Paul F. Nemitz och Juan Guerra Fernández, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

och efter att den 9 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämplig nationell lagstiftning

Fogasa

Social trygghet

De återbetalningsavtal som ingicks med Fogasa

De avtal om omläggning och uppdelning av sociala avgifter som ingicks med socialförsäkringskassan

Det omtvistade beslutet

Överträdelse av artikel 118 i fördraget

Överträdelse av artikel 92.1 i fördraget

Skada för konkurrensen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.