Förstainstansrättens dom (Gärde avdelningen) den 13 juli 2005

I mål T-260/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna P. Mengozzi och I. Wiszniewska-Białecka justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 februari 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förfarande och parternas yrkanden

Rättsfrågan

Inledande anmärkningar

Frågan om vilka år som bör läggas till grund för beräkningen av referenskvantiteten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Frågan om den period beträffande vilken skadan skall ersättas

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Frågan om de allmänna kriterier som skall beaktas vid värderingen av skadan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Frågan huruvida kriteriet avseende bytesvärdet av importlicenser har fastställts genom domen av den 8 juni 2000

— Frågan huruvida kommissionen har förlorat sin rätt att ifrågasätta importlicensernas bytesvärde såsom kriterium

— Frågan om vilka kriterier som skall användas för att beloppsbestämma den skada som skall ersättas

— Frågan om den information som finns tillgänglig rörande bytesvärdet av de icke tilldelade importlicenserna och om värderingen av skadan

Det försämrade penningvärdet och dröjsmålsräntan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.