Domstolens dom den 10 december 2002

I mål C-312/00 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen (referent) och C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues och A. Rosas, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 16 april 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Talan inför förstainstansrätten

Mål T-79/96

Mål T-260/97

Mål T-117/98

Den överklagade domen

Domslutet

Domskälen i mål T-79/96 och T-260/97

Domskälen i mål T-117/98

Överklagandet

Förutsättningarna för tillämpning av artikel 30 i förordning nr 404/93 (mål T-79/96 och T-260/97)

Parternas argument

Domstolens bedömning

Förutsättningarna för att en talan om ogiltigförklaring av en vägran att anta en rättsakt med allmän giltighet skall kunna tas upp till prövning (mål T-117/98)

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.