Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 20 oktober 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 378, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 3, s. 145.

3 Dom av den 27 februari 1962 i mål 10/61 (REG 1962, s. 1).

4 Dom av den 10 mars 1998 i de förenade målen C-364/95 och C-365/95 (REG 1998, s. I-1023), punkterna 60 och 61.

5 Dom av den 30 april 1986 i de förenade målen 209/84—213/84 (REG 1986, s. 1425; svensk specialutgåva, volym 8, s. 549).

6 Dom av den 11 juni 1998 i de förenade målen C-176/97 och C-177/97 (REG 1998, s. I-3557).

7 Se ovan (punkt 56).

8 EG:s bulletin 1/2 — 1992, s. 115.

9 EC:s bulletin 4 — 1992, s. 86.

10 Se Petersmann, E.-U., i: Groeben, Thiesing, Ehlermann, Kommentar zum EU/EG-Vertrag, Nomos Verlagsgesellschaft, Band 5, s. 572.

11 Dom av den 14 september 1999 i de förenade målen C-171/98, C-201/98 och C-202/98 (REG 1999, s. I-5517).