Förslag till avgörande av generaladvokat Nial Fennelly föredraget den 8 juli 1999
1 Originalspråk: engelska.
2 Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161).
3 Den sammanlagda ytan har omväxlande angetts till 91000, 95000 och 110000 hektar. Siffran 80000 är den som har använts i kommissionens motiverade yttrande.
4 Det synes som Frankrike hade sänt liknande upplysningar till kommissionen i juli 1993, se nedan punkt 33.
5 Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, S.7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114).
6 Se punkterna 18 och 38 nedan.
7 Dom av den 18 maj 1998 i mål C-3/96, kommissionen mot Nederländerna (REG 1998, s. I-3031), punkterna 63 och 64.
8 Se rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven (EGT L 215, s. 85; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 161).
9 Dom av den 18 mars 1999 i mål C-166/97, kommissionen mot Frankrike (Seines mynning) (REG 1999, s. I-1719), punkt 21.
10 Dom av den 2 augusti 1993 i mål C-355/90, kommissionen mot Spanien (Santoña) (REG 1993, s. I-4221).
11 Domen i det ovannämnda målet Santoña, punkt 22.
12 Se exempelvis domen i mål C-166/97 (ovan fotnot 8), punkt 18.
13 Ibidem, punkt 21.
14 Dom av den 11 juli 1996 i mål C-44/95, Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) (REG 1996, s. I-3805).
15 Se domen i mål C-166/97 (ovan fotnot 8), punkterna 25 och 26.
16 Se mål C-44/95 (ovan fotnot 13).
17 Dom av den 10 november 1993 i mål C-48/91, Nederländerna mot kommissionen (REG 1993, s. I-5611), punkt 17.
18 Den formella administrativa förklaringen om att marken är avsedd för allmänna ändamål efter undersökningar hos allmänheten och yttrande från Conseil d'État.
19 Se dom i mål C-166/97 (ovan fotnot 8), punkterna 39—47.
20 Ibidem, punkterna 44 —46.
21 Dom av den 28 februari 1991 i mål C-57/89, kommissionen mot Tyskland (Leybucht-skyddsvallarna), REG 1991, s. I-883, punkt 20.
22 Ibidem, punkt 22.