Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 9 december 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1. Förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen är daterad den 12 oktober 1992 (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).

3 EGT L 252, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 2, s. 36.

4 Tullkonvention om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor (ATA-konventionen), utfärdad i Bryssel den 6 december 1961.

5 Artikel 215 har under tiden ändrats i syfte att göra detta tydligt. Se Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/1999 av den 13 april 1999 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 vad gäller förfarandet för extern transitering (EGT L 119, s. 1).

6 Detta undantag från grundförordningen, vilket skapats implicit genom tillämpningsförordningen, var naturligtvis högst tvivelaktigt, men det har ingen praktisk betydelse i förevarande fall. Under tiden har detta problem lösts genom ändringen av artikel 215 inom ramen för förordningen som nämnts i fotnoten ovan.

7 Vad avser resonemanget om analogislut, jämför särskilt domarna av den 19 juni 1979 i mål 180/78, Brouwer-Kaune (REG 1979, s. 2111) och av den 12 december 1985 i mål 165/84, Krohn (REG 1985, s. 3997).

8 EGT L 179, s. 31.

9 Domen i de förenade målen C-246/94—C-249/94, Cooperativa Agricola Zootecnica S. Antonio m.fl. (REG 1996, s. I-4373).

10 Se kommissionens förordning (EG) nr 12/97 av den 18 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT 1997, L 9, s. 1).

11 Artikel 213 i tullkodexen lyder: Om flera personer är gäldenärer i fråga om en och samma tullskuld skall de solidariskt ansvara för denna skuld.

12 Domen i målet C-233/98, Lensing och Brockhausen (REG 1999, s. I-7349).