Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 27 januari 2000
1 Originalspråk: engelska.
2 Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).
3 Dom av den 11 november 1997 i mål C-251/95 (REG 1997, s. I-6191, nedan kallat målet SADEL).
4 Punkterna 18 och 19.
5 Tredje övervägandet i ingressen till direktivet.
6 Utelämnas [fotnoten avser ett fel i den engelska versionen av direktivet].
7 Se ovan fotnot 5.
8 Bifogad till Benelux varumärkeskonvention av den 19 mars 1962.
9 Artikel 13 A i Benelux-lagen.
10 Domen i målet A 82/5 av den 20 maj 1983, Henri Jullien BV mot Norbert Verschilere, Rättspraxis från Beneluxdomstolen 1983, s. 36.
11 Genom ett protokoll av den 2 december 1992, vilket trädde i kraft den 1 januari 1996.
12 Domen i målet SABEL avkunnades i november 1997.
13 Punkterna 18 och 22.
14 Se min kommentar i punkt 8 ovan avseende de språkliga skillnaderna i den nederländska och den engelska versionen av direktivet.
15 Dom av den 29 september 1998 i mål C-39/97 (REG 1998, s. I-5507).
16 Återges i punkt 4 ovan.
17 Utelämnas [fotnoten avser den engelska versionen av domen].
18 Punkt 18 i domen.
19 Se även punkt 11 i domstolens dom av den 22 juni 1999 i mål C-342/97, Lloyd Schuhfabrik.
20 Domen i det ovan i fotnot 18 nämnda målet Lloyd, punkt 26, och den tidigare rättspraxis som det hänvisas till där.
21 Se punkt 36 i mitt förslag till avgörande inför domen i mål C-10/89, HAG GF (REG 1990, s. 3711, svensk specialutgåva, volym 10, nedan kallat målet HAG II).
22 Se punkterna 50 och 51 i mitt förslag till avgörande inför domen i målet SABEL. Se även punkt 20 i mitt förslag till avgörande inför domen i målet Lloyd.
23 Se särskilt domen i det ovan i fotnot 20 nämnda målet HAG II, punkt 14, och senast i dom av den 11 november 1997 i mal C-349/95, Loendersloot (REG 1997, s. I-6227), punkterna 22—24. Se även punkterna 31 och 32 i mitt förslag till avgörande inför domen i målet SABEL.
24 Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
25 Se artikel 8.1 och 8.2 i förordningen.
26 Pariskonventionen för industriellt rättsskydd av den 20 mars 1883, senast ändrad i Stockholm den 14 juli 1967.
27 Artiklarna 10a 3.1 och 6a. Se närmare punkt 53 i mitt förslag till avgörande i målet SABEL.
28 EGT L 336, 1994, s. 214; svensk specialutgåva, område 11, volym 38, s. 216.
29 Artikel 16.1, som återges i punkt 54 i mitt förslag till avgörande i målet SABEL.
30 Punkt 22 i domen.
31 Punkt 23 i domen.
32 Se ovan fotnot 18.
33 Domslutet i målet Canon.
34 Domslutet i domen i målet Lloyd.
35 Se punkt 22 i domen i målet SABEL, punkt 17 ¡ domen i målet Canon samt punkt 19 i domen i målet Lloyd.
36 Se punkterna 15—19 och 22 i domen.
37 Punkt 24 i domen.
38 Se närmare punkterna 38 och 39 i mitt förslag till avgörande i målet SABEL.
39 Enligt artikel 4,4 a har medlemsstaterna möjlighet att besluta att ett varumärke inte skall registreras eller, om det är registrerat, skall kunna ogiltigförklaras under liknande omständigheter som dem som anges i artikel 5.2.
40 Återges ovan i punkt 4.
41 Återges ovan i punkt 9.