Domstolens dom den 11 november 1997

I mål C-349/95, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Hoge Raad der Nederlanden, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann (referent), H. Ragnemalm och M. Wathelet samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, D. A. O. Edward, G. Hirsch, P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: F. G.Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Frits Loendersloot, som verkar under firma F. Loendersloot Internationale Expeditie, genom advokaten G. van der Wal, Haag, George Ballantine & Son Ltd m. fl., genom advokaten W. A. Hoyng, Eindhoven, Förenade kungarikets regering, genom S. Braviner, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av M. Silverleaf, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren H. van

Lier, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 7 januari 1997 av: Frits Loendersloot, som verkar under firma F. Loendersloot Internationale Expeditie, företrädd av G. van der Wal, George Ballantine & Son Ltd m. fl., företrädda av W. A. Hoyng, Förenade kungarikets regering, företrädd av L. Nicoli, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av M. Silverleaf, och kommissionen, företrädd av H. van Lier,

och efter att den 27 februari 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Inledande synpunkter

Tolkningsfrågorna

Domstolens rättspraxis

Avlägsnande av identifieringsnummer

Avlägsnande från etiketterna av ordet pure och namnet på importören

Övriga krav som eventuellt skall vara uppfyllda

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.