Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 maj 2001

I de förenade målen C-76/98 P och C-77/98 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna V. Skouris (referent), J.-P. Puissochet, R. Schintgen och F. Macken, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 25 maj 2000, Ajinomoto Co., Inc., genom T. Miiller-Ibold, The NutraSweet Company, genom J.-F. Bellis och F. Di Gianni, rådet, genom G. M. Berrisch och kommissionen, genom V. Kreuschitz, i egenskap av ombud, biträdd av N. Khan,

och efter att den 5 oktober 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten och förfarandet vid förstainstansrätten

Den överklagade domen

Överklagandena

Den första grundens första del

Den första grundens andra del

Den andra grunden

Den tredje grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.