Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 november 2000

I mål C-279/98 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet (referent), D.A.O. Edward, P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 18 maj 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Den överklagade domen

Yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet

Yrkandet om upphävande eller nedsättning av böterna

Huruvida överträdelsen hade haft begränsat resultat och huruvida den allmänna bötesnivån var för hög

— Resultaten av överträdelsen

— Den allmänna bötesnivån

Huruvida motiveringsskyldigheten hade åsidosatts

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

1 Rättegångsspråk: franska.