Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 november 2000

I mål C-298/98 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet (referent), D.A.O. Edward, P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 18 maj 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Den överklagade domen

Huruvida böterna hade beräknats på grundval av en omsättning som inte var relevant

Bristande motivering vad avser böternas storlek

Felaktig bedömning av överträdelsens verkningar

Den allmänna bötesnivån

Huruvida kommissionen hade gjort fel vid reduktionen av böterna

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Beaktande av omsättningen hos företag som är medlemmar av föreningen

Den omsättning som beaktades

Den fjärde grunden

Den femte grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.