Domstolens dom den 5 oktober 2000
Hänvisat till av
I mål C-337/98,
DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.C. Moitinho de Almeida och L. Sevón samt domarna P.J.G. Kapteyn, J.P. Puissochet, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet och V. Skouris (referent), generaladvokat: EG. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att muntliga yttranden har avgetts vid förhandlingen den 2 februari 2000 av: kommissionen, företrädd av M. Nolin, och Republiken Frankrike, företrädd av J.-F. Dobelle, directeur adjoint, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, och K. Rispal-Bellanger,
och efter att den 23 mars 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Direktiv 93/38
Direktiv 90/531/EEG
De nationella bestämmelserna
Bakgrund till tvisten
Det administrativa förfarandet
Prövning i sak
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.