Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 25 november 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 31, s. 69.

3 EGT L 117, s. 15; svensk specialutgåva, område 15, volym 9, s. 212.

4 Se särskilt dom av den 3 oktober 1985 i mål 311/84 CBEM (REG 1985, s. 3261), punkterna 9—10, och dom av den 18 oktober 1990 i mal C-297/88 Dzodzi (REG 1990, s. I-3763; svensk specialutgåva, volym 10, s. 531), punkterna 31—34.

5 Dom av den 3 december 1992 i mål C-97/91 (REG 1992, s. I-6313; svensk specialutgåva, volym 13, s. 205).