Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 8 juni 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Kunglig kungörelse av den 26 februari 1964 om samordning av lagbestämmelser om inkomstskatt, Moniteur belge av den 10 april 1964, s. 3809.

3 Kunglig kungörelse av den 4 mars 1965, Moniteur belge av den 30 april 1965, s. 4722.

4 Dom av den 11 augusti 1995 i mål C-80/94, Wielockx (REG 1995, s. I-2493), punkt 16.

5 Dom av den 14 februari 1995 i mål C-279/93, Schumacker (REG 1995, I-225).

6 Dom av den 27 september 1988 i mål 81/87. Daily Mail and General Trust (REG 1988, s. 5483; svensk specialutgåva, volym 9, s. 693).

7 Dom av den 11 juli 1974 i mål 8/74, Dassonville {REG 1974, s. 837; svensk specialutgåva, volym 2, s. 343).

8 Dom av den 16 juli 1998 i mål C-264/96 ICI (REG 1998, s. I-4695), punkt 19, med hänvisning till domen i målet Schumacker (ovan fotnot 4), punkt 21, domen i målet Wielockx (ovan fotnot 3), punkt 16, dom av den 27 juni 1996 i mål C-107/94, Asscher (REG 1996, s. I-3089), punkt 36, och av den 15 maj 1997 i mål C-250/95, Futura Participations och Singer (REG 1997, s. I-2471), punkt 19.

9 Dom av den 18 november 1999 i mål C-200/98, x AB, Y AB (REG 1999, s. I-8261), punkt 26, med hänvisning till domen i målet Daily Mail and General Trust (ovan fotnot 5), punkt 16, och domen i målet ICI (ovan fotnot 7), punkt 21.

10 Dom av den 28 januari 1986 i mal 270/83, kommissionen mot Frankrike (REG 1986, s. 273; svensk specialutgåva, volym 8, s. 389), punkt 21.

11 Dom av den 31 mars 1993 i mål C-19/92, Kraus (REG 1993, s. I-1663), punkr 32, och av den 30 november 1995 i mål C-55/94, Gebhard (REG 1995, s. I-4165), punkt 37.

12 Dom av den 12 maj 1998 i mål C-336/96, Gilly (REG 1998, s. I-2793), punkterna 47 och 50.

13 Ovan fotnot 4.

14 Dom av den 14 september 1999 i mål C-391/97, Gschwind (REG 1999. s. I-5451), punkt 22 med hänvisning till domen i målet Schumacker (ovan fotnot 4), punkt 31 och följande punkter.

15 Ovan fotnot 10, punkt 37.

16 Ovan fotnot 7, punkt 29, med hänvisning till dom av den 28 januari 1992 i mål C-204/90, Bachmann (REG 1992, s. I-249) och i mål C-300/90, kommissionen mot Belgien (REG 1992, s. I-305).