Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 april 2003

I mål C-167/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen (referent), V. Skouris, F. Macken och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 24 januari 2002, vid vilken Europaparlamentet företräddes av O. Caisou-Rousseau och D. Petersheim, båda i egenskap av ombud, Société d'aménagement et d'équipement de la Région de Strasbourg (SERS) av G. Alexandre och A. Friederich, avocat, och staden Strasbourg av B. Alexandre,

och efter att den 26 september 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Faktiska omständigheter och tillämpliga bestämmelser

Förfarandet

Parternas yrkanden

Frågan om parlamentets talan kan tas upp till sakprövning

Partemas argument

Domstolens bedömning

Frågan om stadens och SERS genkäromål kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Huruvida parlamentets ansökan innebär att domstolen kan pröva saken i hela dess vidd

Parternas argument

Domstolens bedömning

Förlikningsorganets yttrande

Parternas argument

Domstolens bedömning

Stadens och SERS genkäromål

Parlamentets talan

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: franska.