Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 september 2001

I mål C-169/99, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesgerichtshof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet, D.A.O. Edward (referent), P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG, genom O.C. Brändel och G. Jordan, Rechtsanwälte, Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV, genom C. von Gierke, Rechtsanwalt, Frankrikes regering, genom K. Rispal-Bellanger och R. Loosli-Surrans, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom M.A. Fierstra, i egenskap av ombud, Finlands regering, genom T. Pynnä, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Schmidt och H. Støvlbæk, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 5 oktober 2000 av: Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG och kommissionen,

och efter att den 16 november 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga gemenskapsbestämmelser

Nationell rätt

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Relevant lydelse av direktiv 76/768

Tolkningsfrågorna

Yttranden som inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: tyska.