Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 november 2001

I mål C-202/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna D.A.O. Edward (referent), A. La Pergola, L. Sevón och C.W.A. Timmermans, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden avgivits vid förhandlingen den 22 mars 2001 av: kommissionen, företrädd av E. Traversa, och Republiken Italien, företrädd av M. Fiorilli, avvocato dello Stato,

och efter att den 31 maj 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Administrativt förfarande

Upptagande till sakprövning

Den första invändningen

Den andra invändningen

Prövning i sak

Den första anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.