Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 december 2001
Hänvisat till av
I mål C-269/99, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Landgericht Hamburg (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen N. Colneric, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna C. Gulmann (referent), J.-P. Puissochet, R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG, genom R. Schultz-Süchting, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom B. Muttelsee-Schön och A. Dittrich, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Stix-Hackl, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom J. L. Iglesias Buhigues och U. Wölker, båda i egenskap av ombud, biträdda av B. Wägenbaur, avocat,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 31 januari 2001 av: Carl Kühne GmbH & Co. KG, Rieh. Hengstenberg GmbH & Co. och Ernst Nowka GmbH & Co. KG, företrädda av T. Volkmann-Schluck, Rechtsanwalt, Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. KG, företrätt av R. Schultz-Süchting, Tysklands regering, företrädd av A. Dittrich, och kommissionen, företrädd av J. L. Iglesias Buhigues, biträdd av B. Wägenbaur,
och efter att den 5 april 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Det förfarande som följts vid registreringen av beteckningen Spreewälder Gurken som en SGB
Tvisten i målet vid den nationella domstolen
Tolkningsfrågan
Iakttagande av sextnånadersfristen enligt artikel 17 i förordning nr 2081/92
Tillämpligheten av det förenklade förfarandet vad beträffar ansökningar om registrering som är tvistiga på nationell nivå
Övriga grunder för ifrågasättande av giltigheten av registreringen av beteckningen Spreewälder Gurken som SGB
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.