Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 21 juni 2001
Hänvisat till av
I de förenade målen C-280/99 P, C-281/99 P och C-282/99 P,
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna V. Skouris, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och F. Macken (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 16 november 2000 av: Moccia Irme SpA, genom A. Bandini, Ferriera Lamifer SpA och Ferriera Acciaieria Casilina SpA, genom M. Siragusa, F. Satta och F.M. Moretti, avvocato, och kommissionen genom L. Pignataro, biträdd av M. Moretto,
och efter att den 8 februari 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Gemenskapslagstiftning
Tillämpliga nationella bestämmelser
Beslutet om godkännande av stöden
Faktiska omständigheter
Den överklagade domen
Överklagandena
De grunder som Moccia åberopat
Den första grunden
Den andra grunden
Den tredje grunden
Grunderna som åberopats av Lamifer och Casilina
Den första grunden
Den andra grunden
Den tredje grunden
Den fjärde grunden
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.