Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 8 februari 2001

1 Originalspråk: nederländska.

2 Dom av den 12 maj 1999 i de förenade målen T-164/96—T-167/96, T-122/97 och T-130/97, Moccia Irme m.fl. mot kommissionen (REG 1999, s. II-1477).

3 EGT L 316, 1996, s. 24 och EGT L 102, 1997, s. 42.

4 Beslut av den 1 februari 1980 om skapande av gemenskapsregler för särskilt stöd för järn- och stålindustrin (EGT L 29, s. 5).

5 Kommissionens beslut av den 27 november 1991 om gemenskapsregler för stöd till stålindustrin (EGT L 362, s. 57; svensk specialutgåva, område 13, volym 21, s. 189).

6 EGT C 390, s. 20.

7 Dom av den 23 april 1956 i mål 7/54 och 9/54 (REG 1955-56, s. 57).

8 Dom av den 23 februari 1961 i mål 30/59 (REG 1961, s. 1; svensk specialutgåva, volym 1, s. 69).

9 Jämför bland annat domarna av den 14 februari 1990 i mål C-301/87, Frankrike mot kommissionen (REG 1990, s. I-307; svensk specialutgåva, volym 10, s. 303), av den 11 juli 1996 i mål C-39/94, SFEI m.fl. (REG 1996, s. I-3547), och av den 1 december 1998 i mål C-200/97, Ecotrade (REG 1998, s. I-7907).

10 Dom av den 25 september 1997 i mål T-130/95, UK Steel Association mot kommissionen (REG 1997, s. II-1433), punkt 114.

11 Min kursivering.

12 Min kursivering.

13 Dom av den 9 september 1999 i mål C-64/98 P (REG 1999, s. I-5187), punkt 18.

14 Dom av den 14 maj 1998 i mål T-295/94 (REG 1998, s. II-813), punkt 138.

15 Dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, Kommissionen mot Brazzelli m.fl. (REG 1994, s. I-1981), punkt 59, sedermera bekräftad i bland annat domen av den 17 september 1996 i mål C-19/95 P, San Marco mot kommissionen (REG 1996, s. I-4435), punkt 49 och följande punkter, och, alldeles nyligen, i domen av den 3 oktober 2000 i mål C-458/98 P, Industrie des poudres sphériques mot rådet (REG 2000, s. I-8147), punkt 74.

16 Försrainstansrättens domar av den 24 oktober 1997 i mål T-239/94, EISA mot kommissionen (REG 1997, s. II-1839), i mål T-244/94, Wirtschaftsvereinigung Stahl mot kommissionen (REG 1997, s. II-1963), och i mål T-243/94, British Steel mot kommissionen (REG 1997, s. II-1887). Se även domstolens dom av den 23 november 2000 i mål C-1/98 P, Corus UK mot kommissionen (REG 2000, s. I-10349), punkt 40.

17 Dom av den 1 oktober 1991 i mål C-283/90 P, Vidrányi mot kommissionen (REG 1991, s. I-4339) punkterna 11—13.

18 Dom av den 9 september 1999 i mål C-257/98 P, Lucaccioni mot kommissionen (REG 1999, s. I-5251), punkt 61.

19 Kommissionens beslut av den 12 juli 1989 rörande ett förfarande i enlighet med artikel 85 i EEG-fördraget (IV/30.566 — UIP), EGT L 226, s. 25.

20 Domstolens dom av den 24 oktober 1996 i mål C-73/95 P, Viho mot kommissionen (REG 1996, s. I-5457), punkt 8, förstainstansrättens dom av den 18 november 1992 i mål T-16/91, Rendo m.fl. mot kommissionen (REG 1992, s. II-2417), punkt 130, domstolens beslut av den 26 september 1994 i mål C-26/94 P, x mot kommissionen (REG 1994. s. I-4379), punkt 13, och av den 7 mars 1994 i mål C-338/93 P, De Hoe mot kommissionen (REG 1994, s. I-819), punkt 19. Se även domen i målet Lucaccioni mot kommissionen (ovan rotnot 18).

21 Domstolen dom av den 29 februari 1996 i mål C-56/93, Belgien mot kommissionen (REG 1996, s. I-723), och förstainstansrättens dom av den 22 oktober 1996 i mål T-266/94, Skibsværftsforeningen m.fl. mot kommissionen (REG 1996, s. II-1399), punkt 230.

22 Domstolens dom av den 19 september 1985 i de förenade målen 172/83 och 266/83, Hoogovens Groep mot kommissionen (REG 1985, s. 2831), punkterna 24 och 25.

23 Domstolens dom av den 18 maj 1993 i de förenade målen C-356/90 och C-180/91 (REG 1993, s. I-2323), punkt 36.

24 Jämför domstolens domar av den 13 juli 1962 i de förenade målen 17/61 och 20/61, Klöckner-Werke och Hoechst mot Höga myndigheten (REG 1962, s. 615), och av den 15 januari 1985 i mål 250/83, Finsider mot kommissionen (REG 1985, s. 131), punkt 8.