Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 maj 2002

I mål C-292/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden F. Macken samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, V. Skouris (referent) och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 10 maj 2001,

och efter att den 5 juli 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrättsliga bestämmelser

Direktiv 75/442

Direktiv 91/689

Direktiv 94/62

Nationella bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Talan

Anmärkningen avseende hanteringsplanernas ofullständiga geografiska omfattning

Anmärkningen om en ofullständig materiell omfattning av planerna för hantering av avfall och farligt avfall

Avfall innehållande PCB

Sjukvårdsavfall

Speciellt hushållsavfall

Anmärkningen om avsaknaden av ett särskilt kapitel om förpackningsavfall i planerna för avfallshantering

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.