Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 oktober 2001

I mål C-493/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna D. A. O. Edward (referent), A. La Pergola, L. Sevón och C. W. A. Timmermans, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 5 april 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den nationella lagstiftning som kommissionen har ifrågasatt

Det administrativa förfarandet

Prövning i sak

De två första anmärkningarna, avseende friheten att tillhandahålla tjänster

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje anmärkningen, avseende etableringsfriheten

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.