Domstolens dom den 4 juni 2002

I mål C-503/99,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena P. Jann (referent), N. Colneric och S. von Bahr samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, V. Skouris och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: byrådirektören H.A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 2 maj 2001 av: kommissionen, företrädd av M. Patakia och F. de Sousa Fialho, den senare i egenskap av ombud, Konungariket Belgien, företrätt av F. de Montpellier och O. Davidson, avocat, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, företrätt av R. Magrill, biträdd av D. Wyatt,

och efter att den 3 juli 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

1. Direkta investeringar...

III P Aktiviteter med värdepapper som normalt omsätts på kapitalmarknaden...

A. Transaktioner med värdepapper på kapitalmarknaden

Nationell rätt

Det administrativa förfarandet

Parternas grunder och argument

Domstolens bedömning

Artikel 73 b i fördraget

Artikel 52 i fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.