Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 7 februari 2002

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 358, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 157.

3 Décret no. 87-848 du 19 octobre 1987, pris pour l'application de ľarticle 454 du code pénal et du troisième alinéa de l'article 276 du code rural et relatif aux expériences pratiquées sur les animaux (dekret av den 19 oktober 1987 om tillämpning av artikel 454 i strafflagen och artikel 276.3 i landsbygdslagen och avseende djurförsök).

4 Dekret nr 2001-464 av den 29 maj 2001 avseende ändring av dekret nr 87-848 av den 19 oktober 1987, JORF av den 31 maj 2001.

5 Kungörelse av den 20 juni 2001 angående god laboratoriepraxis för veterinärmedicinska läkemedel, JORF av den 4 juli 2001.

6 Se exempelvis dom av den 14 juni 2001 i mål C-207/00, kommissionen mot Italien (REG 2001, s. I-4571), punkterna 27 och 28.

7 EGT L 61, 1997, s. 1.

8 Se exempelvis dom av den 18 oktober 2001 i mål C-354/99, kommissionen mot Irland (REG 2001, s. I-7657), punkterna 27 och 28.