Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 7 mars 2002

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57) har ändrats vid ett flertal tillfällen. Den senaste konsoliderade versionen av denna förordning finns i rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996, vilken ändrar och uppdaterar förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 574/72 som föreskriver förfarandet för införlivande av förordning (EEG) nr 1408/71 (EGT L 28, 1997, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 106).

3 Artikel 11a.1.

4 Denna lag ersatte, med verkan från augusti 1997, 1993 års lag om stöd för hemvård av barn (Laki lasten kotihoidon tuesta).

5 Se dom av den 15 mars 2001 mål C-85/99, Offermims (REG 2001, s. I-2261), punkt 27, och de rättsfall som citeras där.

6 Ibidem, stycke 28 i domen.

7 Dom av den 10 oktober 1996 i de förenade målen C-245/94 och C-312/94 (REG 1996, s. I-4895).

8 Se också dom av den 12 maj 1998 i mål C-85/96, Martínez Sala (REG 1998, s. I-2691), punkterna 22—24, och av den 11 juni 1998 i mål C-275/96, Kuusijärvi (REG 1998, s. I-3419), punkt 60.

9 Se ovan fotnot 5.

10 Punkt 41 i domen. Se också dom av den 5 februari 2002 i mål C-255/89, Humer (REG 2002, s. I-1205), punkt 31.

11 Punkt 40 i domen.

12 Se dom av den 16 juli i mål C-78/91, Hughes (REG 1992. s. I-4839).

13 Punkt 19 och 20 i domen. Se också förslaget till avgörande av generaladvokaten Van Gerven i punkt 6.

14 Se dom av den 17 maj 1984 i mål 101/83, Brusse (REG 1984, s. 2223), punkt 30, och i det ovannämnda målet Kuusijärvi, punkt 68.

15 Ibidem. Se också dom av den 5 oktober 1995 i mål C-321/93, Imbernon-Martinez (REG 1995, s. I-2821), punkt 22.

16 Se dom i det ovannämnda målet Kuusijärvi, punkt 69, och de rättsfall som citeras där.

17 Dom av den 12 juni 1997 i mål C-266195, Merino Garcia (REG 1997, s. I-3279), punkt 28.