Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 september 2002

I mål C-152/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna S. von Bahr och A. La Pergola (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 25 oktober 2001 av: kommissionen, företrädd av L. Ström och J.-F. Pasquier och Republiken Frankrike, företrädd av C. Isidoro och C. Chevallier, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 februari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och det administrativa förfarandet

Prövning i sak

Inledande anmärkningar

Huruvida artikel 4 i direktivet inte har införlivats

Huruvida artikel 7.3 i direktivet har införlivats på ett oriktigt sätt

Huruvida artikel 11 i direktivet inte har införlivats

Huruvida artikel 12.2 i direktivet inte har införlivats

Huruvida artikel 18.1 och 18.3 i direktivet är ofullständigt införlivad

Huruvida artikel 22.1 i direktivet bite har införlivats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.