Domstolens dom den 17 september 2002

I mål C-253/00, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade kungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena P. Jann (referent), N. Colneric och S. von Bahr samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J.N. Cunha Rodrigues och C.W.A. Timmermans, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Antonio Muñoz y Cia SA och Superior Frutticola SA, genom M. Howe, QC, M. Brealey och C. May, barristers, befullmäktigade av I. Craig, solicitor, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Condou-Durande och K. Fitch, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 13 december 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelserna

Förordning nr 1035/72

Förordning nr 2200/96

Förordning (EEG) nr 1730/87

Nationell lagstiftning

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.