Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 juni 2002

I mål C-274/00 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden F. Macken samt domarna N. Colneric (referent), C. Gulmann, J.-P. Puissochet och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 27 juni 2001 av: Odette Simon, företrädd av P. Mbaya, avocat, och kommissionen, företrädd av J. Currall, biträdd av D. Waelbroeck, avocat,

och efter att den 25 september 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Den överklagade domen

Överklagandet

Domstolens bedömning

Huruvida överklagandet kan upptas till sakprövning

Huruvida den ändrade versionen av överklagandet kan upptas till sakprövning

Huruvida yrkandena i överklagandet till viss del inte kan upptas till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.