Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003

I de förenade målen T-93/00 och T-46/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 24 oktober 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 404/93

Förordning (EEG) nr 1442/93

Förordning (EG) nr 1637/98

Förordning (EG) nr 2362/98

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Talan om ogiltigförklaring

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Huruvida grunderna för ogiltigförklaring vilka gjorts gällande genom invändning om rättsstridighet kan tas upp till sakprövning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Grunden om att artikel 20 d i förordning nr 404/93 har åsidosatts

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndstalan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.