Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 27 juni 2002

1 Originalspråk: tyska.

2 Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/49/EG av den 29 juli 1997 (EGT L 223, s. 9).

3 Fransk förkortning för Zones Importantes pour la Conservation des Oiseaux en France.

4 Undersökning Important Bird Areas in the European Community.

5 Kommissionen mot Nederländerna (REG 1998, s. I-3031).

6 Kommissionen mot Spanien (REG 1993, s. I-4221).

7 Kommissionen mot Frankrike (REG 1999, s. I-1719).

8 Min kursivering.

9 Kommissionen mot Italien (REG 1999, s. I-7773), punkt 85.

10 Kommissionen mot Grekland (REG 19S0, s. I-4747), punkt 28.

11 Dom av den 15 mars 2001 i mål C-147/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-2387), punkt 26.