Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 22 maj 2003

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 298, 1989, s. 23.

3 EGT L 202, 1997, s. 60.

4 Se domstolens dom i mål C-412/93, Leclerc-Siplec (REG 1995, s. I-179), punkterna 28 och 29.

5 Europeiska gemenskapernas bulletin, nr 12/1988, s. 8 och 10 punkt 1.1.9.

6 Dorastolens dom i de förenade målen C-320/94, C-328/94, C-329/94, C-337/94, C-338/94 och C-339/94, RTI m.fl. (REG 1996, s. I-6471), punkt 33.

7 Se punkt 10 i mitt förslag till avgörande i mål C-6/98, ARD (REG 1999, s. I-7599).

8 KOM(9J) 86 slutlig, 95/0074 (COD) av den 31 maj 1995, s. 4, Rapport om tillämpningen av direktiv 89/552/EEG och förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG, s. 40.

9 Se Europadomstolens dom av den 24 februari 1994 i målet Cassado Cosa mot Spanien, ECHR Reports serie A, nr 283.

10 Se Europadomstolens dom av den 28 ¡uni 2001 i målet VGT Verein Gegen Tierfabriken mot Schweiz, ännu inte offentliggjord, punkt 69.