Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 25 februari 2003

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 395, s. 33; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 48.

3 EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139.

4 Se dom av den 28 oktober 1999 i mål C-81/98, Alcatel Austria m.fl. (REG 1999, s. I-7671), punkterna 34 och 35.

5 Dom av den 14 november 2002 i mål C-411/00, Felix Swoboda (REG 2002, s. I-10567).

6 Se domen i det ovannämnda målet Felix Swoboda, punkterna 26—28.

7 Se punkt 13 ovan.

8 Min kursivering.

9 Dom av den 12 december 2002 i mål C-470/99, Universale-Bau (REG 2002, s. I-11617).

10 Dom av den 26 februari 1986 i mål 152/84, Marshall (REG 1986, s. 723; svensk specialutgåva, volym 8, s. 457). punkt 48, av den 14 juli 1994 i mdl C-91/92, Faccini Don (REG 1994, s. I-3325; svensk specialutgåva, volym 16, s. 1), punkerna 22—25, av den 13 juli 2000 i mål C-456/98, Centrosteet (REG 2000, s. I-6007), punkt 15, och av den 26 september 2000 i mål C-443/98, Unilever (REG 2000, s. I-7535), punkterna 50 och 51.

11 Domen i det ovannämnda målet Universale-Bau, punkt 79.

12 Domen i det ovannämnda målet Universale-Bau, punkt 71.

13 Se punkt 30 ovan.

14 Se analogt domen i det ovannämnda målet Universale-Bau, punkt 71, in fine.

15 Min kursivering.

16 Se även domen i det ovannämnda målet Alcatel Austria m.fl., punkt 34, och av den 18 juni 2002 i mål C-92/00, HI (REG 2002, s. I-5553), punkt 52.

17 Domen i det ovannämnda målet Universale-Bau m.fl., punkt 79.