Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 april 2002

I mål C-62/01 P,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden F. Macken samt domarna J.-P. Puissochet (referent) och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 24 januari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Den överklagade domen

Överklagandet

Domstolens bedömning

Den första grunden, beträffande åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Den andra grunden, avseende åsidosättande av gemenskapsrätten och rättspraxis beträffande nya grunder

Oen tredje grimden, beträffande förstainstansrättens vägran att döma då den underlät att pröva villkoren för kommissionens ansvar

Den fjärde grunden, avseende åsidosättande av rätten till försvar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.