Domstolens dom (första avdelningen) den 16 september 1997

I mål C-362/95 P,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Sevón samt domarna D.A.O. Edward och M. Wathelet (referent), generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 24 april 1997 av: klagandena, företrädda av K. P. E. Lasok, rådet, företrätt av juridiske rådgivaren A. Tanca, i egenskap av ombud, biträdd av G. M. Berrisch, och kommissionen, företrädd av N. Khan, biträdd av G. M. Berrisch,

och efter att den 5 juni 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den överklagade dornen

Överklagandet

Domstolens bedömning

Arten av den skada som har beaktats vid bedömningen av orsakssambandet

Bedömningen av bevisen på förekomsten av ett orsakssamband

Avseende det faktum att direktörernas skadeståndsyrkande ogillades

Rättegångskostnader

1 Räuegångsspråk: engelska.